Vows (Votos)

I join you, Grace, to be wed together

One voice singing the poem of married life

Praising sunshine and prizing foul weather

When sunsets inspire or tempt night to stay

Painting our souls shades of Eden, anew

Until dancing takes our last breath away

I pledge and profess this covenant to you

With divine consent, the world to witness

As written by God in the book of *us*

In the before time, you and me, starless

In union finding God in all things thus

For years I thought I’d go through hell for love

Yet true love lifts *us* to Heaven above


Me uno hoy a ti, Grace, para casarnos juntos,

a una voz cantando el poema de la vida en matrimonio

alabando la luz del sol y apreciando los tiempos de mal clima

en el deguste de la buena fortuna o en los menosprecios de conflicto

Cuando los atardeceres inspiren o tienten a quedarse a la noche

Pintando nuestras almas del color de un nuevo Edén,

Hasta que bailar nos quite el último aliento,

Te prometo y profeso este compromiso contigo

Con consentimiento divino y para que todo el mundo testifique

Como lo ha escrito Dios en el libro de nosotros

En los tiempos de antes, tú y yo sin estrellas,

Unidos encontrando a Dios en todo.

Por años pensé que cruzaría el infierno por amor,

Pero el amor verdadero nos levanta hacia el Cielo.

Esto te prometo frente a Dios y estos testigos, según la Palabra Divina.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s